Las vacaciones han acabado y es hora de reincorporarse a la actividad. Así las cosas, reiniciamos nuestra actividad informándoos a aquellos que vivís en el Cairo o que paséis por allí entre el 30 de octubre y el 11 de diciembre a un ciclo de conferencias sobre traducción que organiza el Instituto Cervantes en colaboración con la Universidad de Al Azhar.
Este ciclo de conferencias se titula Lecciones de traducción y las actividades programadas son las siguientes:
Sus participantes son:
Nagwal Gamal Mehrez, hispanista
Ali Bamby, filólogo.
Hagt Hekmat, hispanista.
El Sayed Soheim
Aquí tenéis el enlace para mayor información: Lecciones de traducción
Si alguien pasa por las conferencias y nos quiere mandar una breve resumen con sus impresiones, aquí tiene su espacio.
Un saludo cordial
Mostrando entradas con la etiqueta Conferencias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Conferencias. Mostrar todas las entradas
lunes, 3 de septiembre de 2007
miércoles, 16 de mayo de 2007
Third Cracow Conference: "Oriental Languages in Translation"
Gracias a Antonio Giménez Reíllo hemos tenido noticia de esta conferencia. A continuación tenéis toda la información:
Una vez más, nos despedimos invitándoos a participar. Si alguien va y quiere hacer un pequeño resumen, aquí tiene su espacio.
Un saludo cordial.
Third Cracow Conference "Oriental Languages in Translation"Muchas gracias, Antonio.
dedicated to the memory of Wadys Dulęba (1920-1987)
April 7-8, 2008
Organised by Committee of Oriental Studies, Polish Academy of Sciences,
Cracow Branch
Institute of Oriental Philology, Jagellonian University, Cracow, Poland
The Third Cracow Conference "Oriental Languages in Translation", like
the two previous ones, is aimed at the discussion of theoretical and
practical problems of translation, especially from and into Oriental and
African languages. The present edition of the conference is dedicated to
the memory of the late Wł. Dulęba, translator of Persian classical and
modern poetry into Polish. Therefore the focus of the conference will be
on the translation from and into Persian and other Iranian languages as
well as on translating poetry (non-Iranian languages included). However,
other topics are welcome, as well.
Conference languages: English, French and German
The deadline for the proposals: June 15th, 2007. The second circular
will be sent at the beginning of November 2007 to those who declare
their participation.
The papers should not exceed 20 minutes. Full texts will be published in
a conference volume, but the organizers will have right to select them.
Please, send your proposals to: Dr. Marek Smurzyński, Instytut Filologii
Orientalnej UJ,
Al. Mickiewicza 9-11, 31-120 Kraków, Poland
e-mail: marek.smurzy@gazeta.pl
Una vez más, nos despedimos invitándoos a participar. Si alguien va y quiere hacer un pequeño resumen, aquí tiene su espacio.
Un saludo cordial.
domingo, 1 de abril de 2007
Lista de conferencias sobre traducción, interpretación,...
Aquí os cuelgo un enlace que recoge una gran cantidad de eventos y conferencias relacionadas con la traducción-interpretación que se van a producir en diversos puntos del globo por fechas. Basta con pinchar en el evento que nos interesa para obtener la información que necesitamos. Como siempre, os animo a que nos contéis algo sobre las conferencias, cursos, seminarios, etc., a los que asistís. Ya sabéis que cuánta más información compartamos mejor para todos.
Un saludo.
Un saludo.
lunes, 26 de marzo de 2007
III Congreso Aieti
Hola a todos y todas:
He encontrado información sobre un congreso que se celebró este fin de semana pasado:
III Congreso AIETI
La traducción del futuro,
Mediación Lingüística y cultural en el siglo XXI.
Si alguien ha asistido y quiere hacernos un resumen, aquí tiene su espacio.
He encontrado información sobre un congreso que se celebró este fin de semana pasado:
III Congreso AIETI
La traducción del futuro,
Mediación Lingüística y cultural en el siglo XXI.
Si alguien ha asistido y quiere hacernos un resumen, aquí tiene su espacio.
lunes, 19 de febrero de 2007
Arab Thought Foundation: 2nd Intl Translation Conference (March 15th & 17th, 2007)
Hola a todos/as:
Antonio Giménez nos ha hecho llegar esta información que consideramos de interés para todos. Se trata de una Conferencia Internacional de Traducción organizada por The Arab Thouhgt Fundation. Se celebrará del 15 al 17 de marzo en Beirut.
Un saludo cordial
Antonio Giménez nos ha hecho llegar esta información que consideramos de interés para todos. Se trata de una Conferencia Internacional de Traducción organizada por The Arab Thouhgt Fundation. Se celebrará del 15 al 17 de marzo en Beirut.
Un saludo cordial
sábado, 17 de febrero de 2007
Conferencia: " La traducción de patentes en la ONU"
Hola! Aquí os proponemos una conferencia titulada :La traducción de patentes en la ONU, se celebra el día 21 de febrero a las 17:00 en el Aula Magna de la Universida Jaume I en Castellón. Si alguien tiene la oportunidad de acercarse o alguno de los asistentes quiere comentarnos qué tal, estaremos encantados de leeros.
Un saludo
Un saludo
sábado, 16 de diciembre de 2006
Conferencia en El Cairo
Para los que se encuentren en El Cairo o puedan asistir, este sábado se impartirá una ponencia sobre la sociología de la traducción. A continuación expongo los datos de la misma:
Si queréis obtener más detalles sobre la misma, por favor, contactad con nosotros.
Saludos.
CAIRO LINGUISTS GROUP
and the Arab African Research Center
are inviting you to a lecture (in Arabic) by
Richard Jacquemont
(Aix-en-Provence)
“Towards a sociology of translation from and to Arabic.”
(abstract attached)
at the new headquarters of the Arab & African Research Center:
5 Hassan Barada Street, Giza, (side street off the previous address Qura Ibn Shureik Street), ground floor, Apt. 5. Tel. 7744644
Saturday, 23rd December 2006, at 6 p.m.
Si queréis obtener más detalles sobre la misma, por favor, contactad con nosotros.
Saludos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
